Re: [tied] Re: The Swedish Chef

Fella, is thet a great program! Fry mah hide! Ah allus wonnered how them lin'uistic guys manage t'master all them dialecks we haf down hyar. Now ah know. Their computers does it fo' them, dawgone it.

Piotr

----- Original Message -----
From: Miguel Carrasquer
To: cybalist@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, August 13, 2002 7:56 PM
Subject: Re: [tied] Re: The Swedish Chef



The above text is translated by this lex program into:


"Thunk yuoo ell fur zee ixpluneshuns.

Delerna deeelect elsu hes its cherectereestics, beseedes zee meludeecel
eccentooeshun,
vheech is zee cunseqooence-a ooff its ebureeginel pupooleshun.

Oon internet I fuoond zee presenteshun thet du zee suoond chunges (Deeelectize-a
Text),
typeecel fur zee Svedeesh Cheff frum zee Mooppvet Shoo (und oozeer foonny
"deeelects"),
su I emeenterested is zeere-a a beet ooff troot in thet juke-a, hoo mooch und by
vheech
ettreebootes Delerna deeelect deeffffers frum zee speech frum zee oozeer
pupooleshun"