[tied] Re: Anouilh

>yesterday's luctuous events

'Luctuous' appears only in James Joyce. 'Eurish', as I recall, is
the term given to these Joyceanisms.

> en gascon = un bueu, ua vaca d' 1 an.

This is Gascon French?

I don't recognize 'bueu', and 'ua vaca' looks like a typo for 'una
vaca' (female bovine, cow). Are we speaking of a 'yearling', a
one-year-old animal?