> Glen Gordon wrote:helps
> > How do you explain the non-vocative pronoun "I"?
> Scribal, then later, printers' convention. Small letter "i" is
> smallest of all the letters and gets lost on a line. Capping it
> makes it more visible. I suspect vocative particle "O" is cappedfor a
> similar reason reason, perhaps on analogy to "I".topic,
> This is all purely internal to English, and we are getting off
> but that's never stopped us, has it?Danish 2nd pl. pronoun is "I" with a capital I (as opposed to "i":