>German ... It's okay to replace
> > your native "for + N" and "to + N" constructions with datives
Well, sort of. There are places where you may, places where may not, and
places where you must. Perhaps that's what you mean by developing a feel
for them.