> How come, if PIE had an ablative (from-case), that it didn't have an
> allative (to-case)?
One argument is that the positional uses of cases came chronologically
before the grammatical, so the accusative would indeed have begun life as an
allative. This is certainly one of its main uses in a number of IE
languages, (after marking the grammatical object)