Re: [tied] Re: Etruscan inscription

From: Miguel Carrasquer Vidal
Message: 5756
Date: 2001-01-25

On Wed, 24 Jan 2001 00:46:03 -0000, "Chris Gwinn" <sonno3@...>
wrote:

>OK, so I found out the name of the inscription I was looking for -
>the Tabula Cortonensis.
>
>So, does anyone have any ideas on its interpretation?

No. It seems to be lots of names, mainly. Some loose words:

A2. zilci "during the zilach-ship"
B1/2. vinac "vineyard"?
B4. s'ran (a meaure of area?)
B4. thui "here"
B5. ras'na "Etruscan (people)"
B6. tiur "moon, month"
B7. zal "2"
B15. cleniarc "and the sons"
B17. puia "wife"
B18. zichuche "it has been written"
B20. sians' "father?"
B24. zilath(.)mechl.ras'nal. "zilath of the res publica"


=======================
Miguel Carrasquer Vidal
mcv@...