Re: Odp: Greater Pelasgia

From: Piotr Gasiorowski
Message: 1541
Date: 2000-02-17

 
----- Original Message -----
From: John Croft
To: cybalist@eGroups.com
Sent: Thursday, February 17, 2000 2:29 PM
Subject: [cybalist] Re: Greater Pelasgia

John wrote:
...Given that Hittite(Neshite) was a supertratum
language over the earlier Khattic (and that this occurred during the
reign of Hattusilis I (The first Hittite king to rule from Hatussas
(andother -ss- word Sylvia), this suggests a fairly late date for
Anatolian languages arriving in Anatolia. 

 
John, "Hatussas" has -ss- the way you spell it, but the standard transcription is Hattusa!
 

John: ... Atlas is interesting for many reasons.  Here we find an "-tl-s" similar
to the later Greek "Thalassa", suggesting that Atlas may have
originally been the name of a pre-Poseidonic god of the sea.  Atlas's
daughters, the Atlantidae, are clearly linked to the Platonic story of
Atlantis, which has a form "-tl-nt-" again suggesting a pre-greek
language.  If the etymology "Atlantis" proposed here is correct - one
possible translation of this name could well have been "Peoples of the
Sea!"  Thus the linkage with "plst" found in Egyptian records, the
Egyptian story told to Solon about Atlantis (found in the Critias and
Timaeus), and the collapse of the Bronze Age civilisations in the
Aegean can all be explained!

 
Don't draw hasty conclusions from superficial similarity. Thalassa, whatever its origin, has -ss- from *-t- palatalised before a historical *-j- (*thalat-ja); the Attic form is thalatta. Atlas is the stem *atlant- with the N.sg. ending -s (*atlants > *atlans > atla:s), hence the plural atlant-es (even in English in the architectural sense) and the derived adjective atlant-ikos. So in fact you'd have to compare thalat- with atlant-. The "-tl..s-" skeleton is just an illusion.
 
Piotr